ນາງ​ຈະ​ເກີດ​ລູກ​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ ແລະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ລາວ​ວ່າ ເຢຊູ

 

ນາງ​ຈະ​ເກີດ​ລູກ​ຊາຍ​ຄົນ​ໜຶ່ງ ແລະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຊື່​ໃຫ້​ລາວ​ວ່າ ເຢຊູ

 

http://m.cafe.daum.net/oldnewman135/ri3R?boardType=

 

(ມັດທາຍ 1:21-22) ແລະ​ນາງ​ຈະ​ເກີດ​ລູກຊາຍ​ຜູ້​ໜຶ່ງ ແລະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ຕັ້ງ​ຊື່​ວ່າ​ພຣະເຢຊູເຈົ້າ ເພາະ​ພຣະອົງ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປະຊາຊົນ​ຂອງ​ພຣະອົງ​ໃຫ້​ພົ້ນ​ຈາກ​ບາບ​ຂອງ​ພວກເຂົາ. ບັດ​ນີ້​ສິ່ງ​ທັງ​ໝົດ​ນີ້​ໄດ້​ສຳ​ເລັດ, ເພື່ອ​ໃຫ້​ມັນ​ສຳ​ເລັດ​ຕາມ​ທີ່​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກ່າວ​ໂດຍ​ສາດ​ສະ​ດາ​ວ່າ,

 

ຊື່ “ພະເຍຊູ” ເປັນຊື່ຂອງພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າເທິງແຜ່ນດິນໂລກນີ້. ພະເຈົ້າ​ເປັນ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ໃນ​ລາຊະອານາຈັກ​ຂອງ​ພະເຈົ້າ. ຊາວເຮັບເຣີໄດ້ບັນທຶກຊື່ທີ່ເຫມາະສົມກັບພຣະເຈົ້າໃນຄໍາພີໄບເບິນເປັນ El. ແຕ່ມີຊື່ສໍາລັບພຣະເຈົ້າ. ເມື່ອຊາວເຮັບເຣີໄດ້ສະແດງພຣະຄໍາພີເດີມເປັນລາຍລັກອັກສອນ, ພວກເຂົາເຈົ້າປະໄວ້ຫວ່າງເປົ່າ, ແລະໃນເວລາທີ່ຊາວເຮັບເຣີໄດ້ເວົ້າ, ພວກເຂົາເວົ້າຄືກັບການຈົ່ມ. ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ສັນ​ນິ​ຖານ​ວ່າ​ມັນ​ໄດ້​ຖືກ​ເວົ້າ​ໃນ​ປະ​ຖົມ​ການ 4:26 (Yod Bab He Bab). ມັນໄດ້ຖືກກ່າວວ່າຊື່ນີ້ບໍ່ໄດ້ຖືກນໍາໃຊ້ຫຼັງຈາກນັ້ນ. ພຣະ​ເຈົ້າ​ເອງ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ຊື່​ຂອງ​ພຣະ​ອົງ​ຕໍ່​ໂມ​ເຊ, (Misora ​​Bible: Eh, Asher, Eh) (ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ: I am who am). ຊາວເຮັບເຣີເອີ້ນຊື່ນີ້ວ່າ Adonai. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນຍັງຫວ່າງເປົ່າຢູ່ໃນພຣະຄໍາພີເດີມທີ່ຂຽນໄວ້.

Septuagint ແມ່ນການແປຄໍາພີໄບເບິນເປັນພາສາກຣີກເປັນເວລາ 72 ມື້ໃນເມືອງ Alexandria ໂດຍໄດ້ຄັດເລືອກເອົາຜູ້ຊາຍ 6 ຄົນຈາກແຕ່ລະຊົນເຜົ່າ 12 ຊົນເຜົ່າຂອງອິດສະຣາເອນຕາມຄໍາສັ່ງຂອງ Ptolemy II Philadelphus, pharaoh Egyptian. ຜູ້​ແປ​ໄດ້​ຂຽນ​ຊື່​ເປົ່າ​ຫວ່າງ​ຂອງ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ວ່າ YHWH ແລະ​ເອີ້ນ​ລາວ​ວ່າ Kurius. ໃນພາສາລະຕິນ, ມັນຖືກເອີ້ນວ່າ Dominus. ຈາກ​ນັ້ນ​ກໍ​ມີ​ການ​ເວົ້າ​ກັນ​ວ່າ​ຄົນ​ທີ່​ລີ້​ໄພ​ໃນ​ເມືອງ​ອາເລັກ​ຊານ​ເດຣຍ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ຊື່​ວ່າ YHaWHai ໂດຍ​ການ​ເພີ່ມ​ຕົວ​ອັກ​ສອນ a ແລະ ai ຂອງ adonai ເປັນ YHWH ແລະ​ເອີ້ນ​ມັນ​ວ່າ "Yahweh". ຕໍ່​ມາ, ໃນ​ຂະ​ບວນ​ການ​ແປ, ພາກ​ສ່ວນ YHWH ໄດ້​ຖືກ​ຂຽນ​ເປັນ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ໃນ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ (ມາດຕະຖານ​ຂອງ​ສະຫະລັດ). ມື້ນີ້, ສະບັບພາສາສາກົນໃຫມ່ໃນສະຫະລັດໄດ້ຖືກແປເປັນພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ. ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ອັງ​ກິດ​ຂອງ King James Version ແມ່ນ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ​.

ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ພະເຈົ້າ (ພະ​ເຢໂຫວາ) ເປັນ​ອົງ​ດຽວ ແຕ່​ພະອົງ​ເຮັດ​ວຽກ​ໃນ​ສາມ​ຕຳແໜ່ງ. ພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າແຫ່ງບັນລັງ (ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ), ຜູ້ສ້າງພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າ, ພຣະຄຣິດ (ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ), ແລະພຣະວິນຍານບໍລິສຸດ. ພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າຜູ້ສ້າງໄດ້ເຂົ້າມາໃນໂລກນີ້ໃນຖານະເປັນພະເຍຊູຄລິດ. ພຣະອົງໄດ້ມາໃນໂລກນີ້ໃນຖານະເປັນພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າຢູ່ເທິງບັນລັງ. ດັ່ງ​ນັ້ນ ພະ​ເຢໂຫວາ​ຈຶ່ງ​ກາຍ​ເປັນ​ພໍ່​ແລະ​ພະ​ບຸດ. ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ເປີດ​ເຜີຍ​ຕົນ​ເອງ​ເປັນ​ພະ​ເຢໂຫວາ​ຂອງ​ພຣະ​ຄໍາ​ພີ​ເດີມ​ໃນ​ພຣະ​ກິດ​ຕິ​ຄຸນ​ຂອງ​ໂຢ​ຮັນ. ແຕ່ລາວນັ່ງຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງພຣະເຈົ້າເທິງບັນລັງໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ.

ຄຳວ່າ "ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ" ຫມາຍເຖິງພຣະບຸດຂອງພຣະເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດຂອງຂ້ອຍ (ພຣະເມຊີອາ) ຜູ້ທີ່ໄດ້ເສຍຊີວິດຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນເພື່ອໄຖ່ຄົນບາບທີ່ກັບໃຈຈາກບາບຂອງພວກເຂົາແລະເປັນຄືນມາຈາກຕາຍໃນມື້ທີສາມ. ຊື່ຂອງພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ, ພຣະຜູ້ຊ່ອຍໃຫ້ລອດ, ແມ່ນພະເຢໂຫວາໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າ, ແຕ່ພຣະເຢຊູຢູ່ເທິງແຜ່ນດິນໂລກ. ຜູ້​ທີ່​ຮ້ອງ​ຫາ​ພຣະ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ແມ່ນ​ຜູ້​ທີ່​ເອີ້ນ​ໃນ​ພຣະ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ. ໃນກິດຈະການ 2:21, ທຸກຄົນ​ທີ່​ຮ້ອງ​ຫາ​ພຣະນາມ​ຂອງ​ອົງພຣະ​ຜູ້​ເປັນເຈົ້າ​ຈະ​ໄດ້​ພົ້ນ. ລາວ​ບໍ່​ໄດ້​ເອີ້ນ​ໃຜ, ແຕ່​ຜູ້​ທີ່​ກັບ​ໃຈ​ມາ​ຫາ​ພຣະ​ເຈົ້າ​ສາ​ມາດ​ເອີ້ນ​ຫາ​ພຣະ​ນາມ​ຂອງ​ພຣະ​ຜູ້​ເປັນ​ເຈົ້າ.

ໃນ John 17:5, "ແລະບັດນີ້, ໂອ້ພຣະບິດາ, ພຣະອົງຊົງຍົກຍ້ອງຂ້າພະເຈົ້າດ້ວຍຕົວຂອງຕົວເອງດ້ວຍລັດສະຫມີພາບທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມີກັບພຣະອົງກ່ອນໂລກນີ້." ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພະເຍຊູເທົ່າກັບພະເຈົ້າ. ມັນຫມາຍຄວາມວ່າພະເຍຊູຢູ່ໃນອານາຈັກຂອງພຣະເຈົ້າກ່ອນການວາງຮາກຖານ. ເພາະ​ວ່າ​ພະເຈົ້າ​ສ້າງ​ໂລກ​ນີ້. ແລະພຣະເຢຊູໄດ້ຢູ່ທີ່ນັ້ນແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນສະ ໄໝ ຂອງພຣະສັນຍາເດີມ. ຊື່ຂອງພະເຈົ້າໃນພຣະຄໍາພີເດີມແມ່ນພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າ. ພະ​ເຢໂຫວາ​ແມ່ນ​ພະ​ເຍຊູ. ແຕ່​ເຫດຜົນ​ທີ່​ຊາວ​ຢິວ​ຢາກ​ຂ້າ​ພະ​ເຍຊູ​ກໍ​ຍ້ອນ​ວ່າ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາມາດ​ຍອມ​ຮັບ​ວ່າ​ພະ​ເຍຊູ​ເປັນ​ພະເຈົ້າ. ນີ້ແມ່ນຍຸດທະສາດຂອງມານ.

ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ໄດ້​ກ່າວ​ໃນ​ປື້ມ​ບັນ​ທຶກ​ຂອງ​ການ​ເປີດ​ເຜີຍ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ແມ່ນ​ອັນ​ຟາ​ແລະ​ໂອ​ເມ​ກາ. ນີ້ແມ່ນຄັ້ງທໍາອິດແລະສຸດທ້າຍ. ພຣະອົງໄດ້ປະກົດຕົວສັ້ນໆຢູ່ໃນພຣະຄໍາພີເດີມໃນຮູບແບບຂອງມະນຸດຫຼືໃນຮູບແບບຂອງທູດສະຫວັນ. ແລະລາວປາກົດຢູ່ໃນປະເພດຕ່າງໆ. ພຣະອົງ​ໄດ້​ຊົງ​ລ່ວງ​ໜ້າ​ເຖິງ​ບ່ອນ​ສັກສິດ, ຫີນ, ແລະ​ຝູງ​ແກະ. ໃນຕົ້ນເດີມ 3:15, ພຣະເຈົ້າສັນຍາວ່າຈະມາໃນຮູບແບບມະນຸດ. ພຣະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ທຳ​ນາຍ​ຜ່ານ​ທາງ​ສາດ​ສະ​ດາ (ມີ​ເກ 5:2) ວ່າ​ພຣະ​ອົງ​ຈະ​ເກີດ​ໃນ​ເມືອງ​ເບັດເລເຮັມ. ແລະ ພຣະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ກ່າວ​ເຖິງ​ການ​ເກີດ​ຈາກ​ຍິງ​ບໍ​ລິ​ສຸດ​ໃນ​ເອ​ຊາ​ຢາ 7:14. ພຣະອົງຍັງໄດ້ບອກດາວິດວ່າລາວຈະທົນທຸກທໍລະມານຢູ່ເທິງໄມ້ກາງແຂນໃນເພງສັນລະເສີນ 22. ການຟື້ນຄືນຊີວິດຂອງພະເຍຊູຍັງຖືກກ່າວເຖິງຢູ່ໃນຄໍາເພງ 16.

ເມື່ອພຣະເຢຊູມາໃນໂລກນີ້ໃນເນື້ອຫນັງ, ພຣະອົງໄດ້ກ່າວວ່າ, "ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນພຣະສັນຍາເດີມ." ລາວບອກວ່າລາວຢູ່ກັບອັບຣາຮາມ. ອັບລາຫາມ​ເປັນ​ຄົນ​ປະມານ 2,000 ປີ​ກ່ອນ​ພະ​ເຍຊູ​ເກີດ. ໃນ John 8: 55-59, ລາວເວົ້າວ່າອັບຣາຮາມແມ່ນກ່ອນທີ່ລາວຈະເກີດ. ແລະ ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ ລາວ​ກໍ​ເຄີຍ​ຢູ່​ກັບ​ອັບຣາຮາມ​ຄືກັນ. ໃນປະຖົມມະການ 14: 18, "ແລະ Melchizedek ກະສັດຂອງຊາເລມໄດ້ນໍາເອົາເຂົ້າຈີ່ແລະເຫຼົ້າແວງອອກມາ: ແລະລາວເປັນປະໂລຫິດຂອງພຣະເຈົ້າສູງສຸດ." ໃນ​ເຫບເລີ 7 ຄຳພີ​ໄບເບິນ​ບອກ​ວ່າ​ເມນ​ຄີ​ເສ​ເດັກ​ຜູ້​ນີ້​ຄື​ພະ​ເຍຊູ ແລະ​ອັບຣາຮາມ​ຄື​ພະອົງ​ໄດ້​ພົບ​ພະ​ເຍຊູ. ອັບຣາຮາມ​ໄດ້​ມອບ​ສ່ວນ​ສິບ​ໃຫ້​ກະສັດ​ເມນ​ຄີ​ເສ​ເດັກ. ໃນປະຖົມມະການ 16:13, "ນາງ​ໄດ້​ເອີ້ນ​ພຣະນາມ​ຂອງ​ພຣະຢາເວ​ທີ່​ໄດ້​ກ່າວ​ກັບ​ນາງ​ວ່າ, ພຣະອົງ​ຊົງ​ເຫັນ​ຂ້ານ້ອຍ ເພາະ​ນາງ​ຕອບ​ວ່າ, ຂ້ານ້ອຍ​ໄດ້​ເບິ່ງ​ແຍງ​ພຣະອົງ​ທີ່​ເຫັນ​ຂ້ານ້ອຍ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​ບໍ?" ໃນ​ປະຖົມມະການ 18, ມີ​ເຫດການ​ໜຶ່ງ​ອີກ. ບ່ອນທີ່ພະເຢໂຫວາພະເຈົ້າໄດ້ສົນທະນາກັບອັບລາຫາມ.

John ຍັງ​ໄດ້​ກ່າວ​ວ່າ​ພຣະ​ເຢ​ຊູ​ມີ​ຢູ່​ໃນ​ສະ​ໄຫມ​ສັນ​ຍາ​ເດີມ​. ໃນ John 1: 1, "ໃນຕົ້ນເດີມແມ່ນພຣະຄໍາ, ແລະພຣະຄໍາໄດ້ຢູ່ກັບພຣະເຈົ້າ, ແລະພຣະຄໍາແມ່ນພຣະເຈົ້າ." ພຣະຄໍາໄດ້ກາຍເປັນເນື້ອຫນັງ, ພຣະເຢຊູຄຣິດ. ໂຢຮັນບັບຕິສະໂຕໄດ້ກ່າວຄືກັນ. ໃນໂຢຮັນ 1:15, “ໂຢຮັນໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງພຣະອົງ, ແລະຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ, “ຜູ້ນີ້ແຫລະ, ຜູ້ນັ້ນຄືຜູ້ທີ່ເຮົາໄດ້ເວົ້າ, ຜູ້ໃດມາຕາມເຮົານັ້ນ ຊົງເປັນທີ່ຊື່ນຊອບກ່ອນເຮົາ ເພາະພຣະອົງຢູ່ກ່ອນເຮົາ.”